Yeah, in WHM you'll have a Nameserver IPs link. If you go to that page you then create two nameservers, e.g. ns1.yourserver.com and ns2.yourserver.com
When you add them each nameserver will be assigned an IP and then you add that to the domain in godaddy control panel.
|