Traduccion / Translation

[Jay]

De vez en cuando recibo un PM de gente que buscan un traductor. Si tu haces traduccion, postea aqui para que la gente te pueda contactar directamente. Seria bueno que postearas en ingles, yo creo.

I receive PMs occasionally from people looking for a English to Spanish translator. For those that do translation work, post here so people can contact you directly.

[Niki]

I've been helping friends with their translations for poker sites for a while, and I would like to work for an online casino/poker portal. I'm from Spain, so my expressions would be more friendly to most of the spanish community than the ones used from people of another countries. I also have experience helping with poker events coverage (2006 WSOP) and working as event assistant in live promotional tournaments.

You can contact me at: nfrmv@hotmail.com

[qpoker]

I have already done successful translations from English to Spanish to several users of this forum. I provide quality translations with a fast turnaround and affordable prices. Contact me for more information!

Ya he hecho traducciones del ingles al espanol a varios usuarios de este foro. Mis traducciones son de buena calidad, hago entregas rapidas, y mis precios son muy comodos. Contacteme para mas informacion!

[cjjr]

Yo no traduzco in espanol, pero mi empresa ofrece este servicio. Tenemos traductores españoles con experiencia y habilidad in el área de poker. Ofrecemos también servicios de traducción para otras idomias. ¡Póngase en contacto con nosotros!