Ya, this is definitely a case of not wanting to lose affiliate income from them and not a legal issue otherwise there would be no AppleInsider.com or any other
blog or website using company names or products in their url's.
Legally do you have to give em up? No, but in the best interest of your affiliate account it's probably the right choice if you're making decent money each month.
Bryan